搜索
宝应生活网 首页 宝应文化 宝应风情 查看内容

宝应方言杂谈:“二”字闲谈

2022-7-20 14:56| 热度:7037 ℃ |作者:王荣华|来源:宝应生活网|我要投稿

本人在家排行老二,从二弟、二哥到二叔、二爷,再到如今的二大爷、二爹爹,一辈子的称呼都没离开过“二”字,将来还要被人叫做“二太爷”,因此,本人对“二”字一直感触颇深,概括起来就一句话:“二”字开头的词语 ...
宝应方言杂谈:“二”字闲谈
王荣华
  本人在家排行老二,从二弟、二哥到二叔、二爷,再到如今的二大爷、二爹爹,一辈子的称呼都没离开过“二”字,将来还要被人叫做“二太爷”,因此,本人对“二”字一直感触颇深,概括起来就一句话:“二”字开头的词语基本上都是贬义色彩的。
  以前,我被本家弟妹们叫做“二哥”,觉得也很正常,别人如果叫我“二哥”我则不太高兴。后来我干脆让本家弟妹们改叫我“小哥”或者“哥哥”,免得不熟悉我的人还以为我真是呆傻土气、没见过世面的“二哥”呢。到了中年的时候,我喜欢人家叫我“二大大”,不喜欢人家叫我“二大爷”,因为“睬他个二大爷呢”是人们常挂在嘴边的一句口头禅,你说谁愿意被人叫做被人轻视的“二大爷”呢。

  排行老二的女同志们估计也不会太愿意自己的称呼跟“二”字搭边,被称作“二姐”还可以接受,如果被人叫做“二姑娘”,就会让人一下子就想到歇后语:“二姑娘打肉——倒贴。”你说那个姑娘愿意做买卖倒贴的主呢。
  哥哥姐姐们不愿意被称作“二哥”“二姐”不仅仅是因为上面的口头禅、歇后语,更多的是因为宝应方言里大量的带“二”字的称呼都是贬义的。不信你瞧:
  ——鲁莽蛮干的人叫做“二横子”,脾气莽撞的年轻人叫做“二杆子”,惹是生非的年轻人叫做“二炮子子”,常发火伤人情面的人叫做“二铳子”,自大高傲的人叫做“二癷(bǒ)子”,瞧不起人的人叫做“二甩子”,死心眼且喜欢蛮干的人叫做“二䫗(há)子”,能力差且不爽快的人叫做“二囔子”“二耷子”,没有正当职业、混迹社会的人叫做“二混子”“二棍子”。
  ——呆头呆脑、不够聪明的人叫做“二痴子”“二大愣”“二愣子”,缺乏教养、呆傻愚钝的人叫做“二百五”“二五子”;做事有始无终、说话不算数的人叫做“二半料子”“二半吊子”,这种人比“半料子”“半吊子”还要差上一倍带拐弯。
  ——没有阳刚之气的男人叫做“二姨子”,女人味十足的男人叫做“二姨娘”“二姨奶奶”,两性人或者服饰性别特征不明显的人叫做“二衣子”,有过婚史的人叫做“二水货”,二婚的人叫做“二锅头”,结婚而没有生育能力的男人叫做“二憨子”“二脝子”。你说,哪个男人跟这些称呼粘到一起还算男人吗?
  上面这些人概括起来称呼就叫做“二货”。“二货”所以被称“二货”,很大成程度上表现为他们的言行也很“二”。
  不标准的普通话叫做“二八京腔”,多余无用且不算数的话语叫做“二话”,比喻能言善辩、夸夸其谈的嘴脸叫做“二寸半嘴”“二斤半的嘴”,圆滑、不得罪人叫做“二面光”,立场不坚定、意见不明确叫做“二面崴”“二面倒”“二面摇”,滑头之人的坏点子叫做“二十四个郎的当”,形容人的素质差、水平低叫做“肚里不得二两脂油”,不够严谨的翘腿姿势叫做“二郎腿”,言行不利索、办事能力差叫做“二不齉几”“二五棱登”“二痴不愣”。上面这些言行都可以统称为“二里二气”。一个人的言行如果仅仅一两个方面有点“二里二气”还可以理解,如果一个人的许多方面都是“二”字当头,那他简直就不成个“二万”,简直就是一个十足的“二货”。
  “二”字的贬义色彩除了用于人的称呼和特征之外,还被运用于人们生活的方方面面。质量一般的商品叫做“二八货”,人力载客的自行车叫做“二等车”,用猪脖子肥肉制成的卤菜叫做“二刀”,多个不利因素都集中到一起叫做“二五一凑”,夫妻分居叫做“二五两单”,表示否定、不满情绪的程度非常大叫做“二年半”“二里沟”“二沟西”。“哪个晓得他住在什么二里沟唉,我睬他个二年半呢,他说的话我倒忘到二沟西了。”——这句话不是宝应人根本不晓得什么意思。
  其实,“二”并不是天生的贬义词。“二”最早的意思是一个最普通的数名,表示在一的基础上再加上一,即“一加一”的意思。后来由于人们语言表达更加丰富了,“二”也由数词增加了名词、形容词、副词等词义,也由于与“二”相对的“一”表示首位、圆满、完整、专一等褒义色彩的意思,那么“二”就自然地演绎出次要、另样、劣等、异心等贬义色彩词语。公正地讲,正是由于这些含“二”字的贬义词语与含“一”字褒义词语的相对存在和交叉使用,才使我们的语言表达变得丰富多彩,也使我们的生活变得五彩缤纷,你说是不是?
  来源:宝应生活网
   ☆ 宝应生活网版权与免责声明 

   1、本站稿件来源未注明或注明为“宝应生活网”“网友投稿”及“本站”的所有文字及图片,版权均属于本站与作者所有。商业转载请联系作者或本站获得相关授权,非商业转载,应在授权范围内使用,并注明“作者、来源链接”,谢谢合作。

   2、本站转载自其他媒体的文字及图片,仅出于传递信息之目的,不代表本站官方声音或证实其内容的真实性。如果您不希望您的作品在本站发布,或有侵权之处,请及时联系我们,我们将及时进行删除屏蔽处理。

   3、欢迎您通过我们的官方QQ1160085805、邮件1@ibaoyin.com或关注我们的官方微信公众号“宝应生活网”、微博@宝应生活网,与我们就相关合作事宜、意见反馈,以及文章版权声明或侵删进行交流。[投稿邮箱/tougao@ibaoyin.com[本文编辑/信息员 

相关阅读

联系我们 官方QQ群 热门搜索
关于我们
网站简介
成长历程
联系我们
网友中心
投稿专区
赞助我们
免责声明
服务支持
资源下载
宝应搜索
极速云搜索
关注我们
官方微博
官方空间
官方微信
返回顶部