宝应方言生僻字拾零（十五）

2015-8-10 14:30| 热度：12330 ℃ |作者：司马天公|来源：新浪|我要投稿

宝应方言土语用字生动形象，但对许多人来说既熟悉又陌生，许多人平时只说不写，认为方言土语用字冷僻只能说不能写，甚至认为有音无字。其实不然，宝应方言许多土语用字在古代典籍中有案可 ...

　　编者按：宝应方言土语用字生动形象，但对许多人来说既熟悉又陌生，许多人平时只说不写，认为方言土语用字冷僻只能说不能写，甚至认为有音无字。其实不然，宝应方言许多土语用字在古代典籍中有案可稽，在现实生活中曾似相识。宝应方言相反恰恰保留了许多文字的古音古义古用法，现略作整理，望同道多多指教。（【□】为有音暂无对应的方言字）　　

　　P声部

　　【扒pa31】一种烹饪方法。例词：冰糖～蹄、虾米～蒲菜。

　　【爬】1、站起身来或挪动一下。例：看见孕妇、年纪大的乘公交车，年轻人要主动地～起来让位子。2、仅起舒缓音节的作用，表示动作的起承转合，没有实在意义。例：遇到紧急事情，男同志千万不要～的跑得了，让人笑话。3、煤油等斑迹自然清除。例：衣服上有几个汽油斑，放几天就会～掉了。4、清除病根。例：我被杨辣子辣了，给我涂点煤油～～洋辣子毛。5、起床。例：孩子上高中，我每天五点半就～起来烧早饭了，都习惯了。

　　【爬畈子zai】因受牵连而招罪。畈fàn：音fan42，河堤内侧斜坡。例：儿子是小偷，李老头子不晓得爬多少畈子呢。

　　【爬爬角】小女孩子扎的两个羊角辫子。

　　【爬尸】也叫“爬死”、“爬不死”。不定的走动、爬高。含有对这种行为有厌恶感。

　　【掱】pá俗称“三只手”，口语“掱手”。小偷。

　　【□】pai31用脚踩踏。例：水泥刚浇的，看住点不要让人～了。2、用脚踩踹。例：过去制砖坯都是人工～泥，现在都机器了。

　　【蒰子pánzi】pan34zai也叫“糠蒰”。本是古书上说的一种草，引申为米、面里夹杂的细小的稻壳、麸皮。例：米里～还不少呢，淘米的时候多漂几次。

　　【鳑子pan34zai】也叫“油鲽鲽”。鳑皮pángpí，一种个头扁小味美的小杂鱼。

　　【蹒】同“跘”。【玉篇】蹒跚，旋行貌。【类篇】亦作跘。1、水深溜急，摸索着蹚水过河。2、想方设法夺回失去的损失。例：打小牌要有好心态，不要今个输了明个就要～回头。

　　【襻pàn】pan55用布做的扣住纽扣的套。例词：纽襻儿。

　　【刨páo】用筷子把饭菜快速地从碗里夹到嘴里，表示快速吃饭。例：我就随便～两口，单位车子在门口等着我去办事呢。

　　【跑pao34】1、婴儿夭折。与婴儿成活的“收”相对。例：我妈说我们姊妹全在的话有五个，有三个～得了。2、到什么地方去。例：这段时间，他三天两头往氾水街上～，原来准备结婚了。3、请求解决问题。例：村长同志，我们的问题你不解决我们就～乡里，乡里不解决我们就～县里。

　　【跑鲜】“跑蟹鲜”的简称。1、日夜兼程贩运螃蟹等鲜货的行为。2、比喻日常生活中快速重复频繁进行的行为，也指不必要的行为。例：人家搬砖头还苦个几十块钱一天呢？你为村里送文件跑一年才千把块钱，～呢。

　　【扑pau？24】1、也叫“倒伏”。稻麦等庄稼过于肥壮而折弯倒地。例：我家的水稻几年肥太多了，一场大雨稻整个～得了。2、张口喘气。例：天气闷热，河里鱼都到水面上～气了。3、大口而无力的呼吸。例：猪张着嘴～啊～的，估计活不了了。4、悠闲地一口一口的抽烟或抽一口烟吐一个烟卷的抽烟方法，多只刚抽烟者。例：他抽烟没有瘾，有烟就～的玩，没烟就拉倒。

　　【拍拍胸】1、给婴儿洗澡时一边用水清洗身体，一边拍拍胸背，一边口唱儿歌的情形。2、儿歌名。歌词：～、拍拍背，孩子到老不受罪；拍拍背、～，孩子到老不伤风。

　　【□□pe31pe】多而盛。例词：灰～、火～。

　　【粕pòpau？辛苦】也叫“白辛苦”。白费力气，没有多少收获的辛劳。粕：本指米渣滓、糟粕，比喻没有价值的东西。

　　【坯子pīzi】pi31zi1、天生具备某个方面的才能、特长的人。例：小张天生就是个模特～，要是有人培养肯定有出息。2、后天养成的坏习惯的人。例：张小六子从小就是个流氓～，今年终于进班房了。

　　【劈pī】pi31，另读pie？24。用刀把食材平削成薄片。例：把火腿～点肉下来烧烧。

　　【纰pī】pi31本义布帛丝缕等遭破坏经纬散开。1、竹木用具的顶端的纤维被破坏而散开。例：凿柄已经整个～得了，不换不能用了。2、因习惯被批评教育而显得玩世不恭。例：这孩子小时候还蛮听话的，现在哪个说都不得用，～得唻。

　　【纰子】用来捆扎东西的丝状物、条状物的总称。例词：藤～、绳～、化学～。

　　【□】pia31拟声词，开枪、打嘴巴的声音。

　　【偏】用餐、吃饭的文雅说法。“先偏”表示先开始吃饭了，“偏过了”表示已经吃过饭了。

　　【飘】1、发放帖子、广告纸。2、潇洒地付钱。例：老板们花钱就是潇洒，唱过歌给小姐钱的时候每人～两张百元大钞。3、故意装着不经意地说一下，以达到提醒对方的目的。例：他前天跟我～了一句吃几天面条了，我就晓得他手头又紧了。

　　【嫖piáo】戏弄，拿人开心。例：你不要～我唻，我这个政工师跟你的高工不能比，不值钱的。

　　【嫖客老爷】1、嫖客。2、对喜欢乱搞男女关系的人的戏称。

　　【瓢】平面状物体表面变形。取瓢之表面无一平面处之意。例：这桌子有些年头了，桌面都～掉了。

　　【撇piē、piě】Pie31方言仅一个读音。1、从液体表面舀取清除不需要的东西。例：熬粥时把沫儿撇掉然后再盛给大家吃。2、故意躲开、回避。例：这个事把离退休同志先～开，等研究个详细办法再和他们面谈。3、丢开，抛弃。例：这笔生意没有老张是做不成功的，年底分红千万不能把人家～得唻。4、器皿口大且浅。例：这个～缸口太～了，放不了多少东西。5、眼睛向旁边一歪的暗示表情。例：我见老李眼睛一～，心里想这事有戏了。6、孩子嘴向旁边一歪受委屈哭泣的表情。例：孩子一回来书包还没放下，嘴一～就哭起来了，原来被老师批评了。7、平着向前扔。例：小时候我们经常撇水撇子。

　　【拼pin31】僵持。例：小巷子里两辆摩托车对开，一个不让一个，～在那块好半天唻。2、长时间的较量。例：弟兄两个都想独吞老父亲留下的破房子，～了几年了，也不得个什么结果。

　　【品】1、规矩。例：这个孩子吃饭不得～，见到好吃就抢起来吃。2、人品德性。

　　【破】1、将面额相对较大的钞票换成面额相对较小的钞票。例：老板啊，能帮我把五十的票子～下子，出租车司机没零钱。2、大面额钞票用于较小支出后找回许多零钱。例：刚才吃完面条没零钱，只好～了张一百的。3、不好的，狗屁的。例词：～人、～东西、～手气、～脾气、～经验、～

　　【抨pēng】pong31尽力尽快驱赶驱散家禽。例：把这阵鸭子～走，脏死了。

　　【嘭】pong31火一下子旺起来，火苗串得好高。

　　【膨货】体重轻体积大的货物。例：海绵垫子是个～，不得人肯运。

　　【埲běng】pong31粉灰、尘土飞扬。【广韵】【集韵】蒲蠓切，音菶。尘起貌。例：我刚端一碗干面走出门，一阵大风刮过来，擀面～我一脸的。

　　【膀pāng】pong31常讹用为“澎”。本义浮肿。【集韵】铺郞切，音滂。胀也。人或禽兽被水淹死后尸体膨胀漂浮在水面上。例：大河里个死猪，好几天唻。

　　【漰pēng】pong31本义象声词，波涛相互冲击发出的声音。【集韵】披朋切，音堋。漰渤，水击声。2、液体被激荡而四溅。例：我在鱼桶边挑鱼，突然几条鱼猛地挤串起来，～我一身的水。

　　【髼péng】pong34方言保留古音古义。【正韵】蒲红切，音蓬。发乱貌。或作鬔。头发蓬松零乱的样子。例词：髼头大斜qia31西。

　　【膨péng】pong341、因水涨体积变大变得严丝合缝甚至胀坏。例：澡桶拿出来涨涨，不要涨的～得了。2、引申为东西坏了、事情一盘散沙难以收场。例：露天市民演唱会就因为几个小纰漏一闹，～的唻。3、捣乱使之不能向更好的方面发展。例：居委会明天要开会研究增加管理费的事情，你几个必须把会开～的，叫他们涨不成。

　　【潽pù】汤水沸腾溢出。例：快把锅盖掀开，汤要潽外来了唻。

　　【扑pū】pu55狗熊猛地扑到人身上，攻击人。扑在其它地方读入声pau？

☆ 宝应生活网版权与免责声明

1、本站稿件来源未注明或注明为“宝应生活网”“网友投稿”及“本站”的所有文字及图片，版权均属于本站与作者所有。商业转载请联系作者或本站获得相关授权，非商业转载，应在授权范围内使用，并注明“作者、来源及链接”，谢谢合作。

2、本站转载自其他媒体的文字及图片，仅出于传递信息之目的，不代表本站官方声音或证实其内容的真实性。如果您不希望您的作品在本站发布，或有侵权之处，请及时联系我们，我们将及时进行删除屏蔽处理。