搜索
宝应生活网 首页 文学艺术 宝应文学 查看内容

河流驶过,山峰仍在!读范承祚大使《为伟人做翻译》一书有感

2018-2-24 11:14| 热度:4400 ℃ |作者:蔡万破|来源:西湖|我要投稿

河流驶过,山峰仍在——读范承祚大使《为伟人做翻译》一书有感 作者:蔡万破 告别俄语,成为那十三人之一 谁能占卜,这仅仅是辉煌的明天 铺下的第一块基石 阿尔巴尼亚语,开启一扇 外交的大门 这新鲜的语言,搭建一座神奇的桥梁 为华夏构 ...
河流驶过,山峰仍在
——读范承祚大使《为伟人做翻译》一书有感 

作者:蔡万破
 
告别俄语,成为那十三人之一
谁能占卜,这仅仅是辉煌的明天
铺下的第一块基石
阿尔巴尼亚语,开启一扇
外交的大门
这新鲜的语言,搭建
一座神奇的桥梁
为华夏构筑
又一处社会主义阵营
 
从安宜启航,飞往北京
撑起翻译的小舟,在新中国的航线上
劈波斩浪,你是萤火
也是灯塔,照亮黎明的港口
与黝黝海洋
 
为伟人做翻译,这是春天
发出的指令,你如期报到,上岗
以谦卑,以学识、机智和涵养
化身一株青松,收集
重大历史事件的雨露
用诗词的脚,征万里路
不遗漏沿途的风雨,芳菲
 
井冈山,天安门,开国功臣与元勋
服务的日子里
你比喻:幸福机遇到,美梦将成真
令我想到:天将降大任于斯人也
这是每一个中华子孙的梦想
这一幕幕汇成
黄河和长江的歌吟,绝唱
 
润物无声,大爱至诚
一串串脚印,垒成中国梦
不忘初心,负重前行
这是一位共和国大使,从家乡宝应
走出的老人,回归故乡
再次发出内心的声音:感恩家乡的水
感恩祖国的天
 
而我们,从大使的经历
沐浴峥嵘岁月的洗礼
“泽如凯风至,惠若时雨来”
借大使的锦绣,抒写胸腔波涛
因为共和国知道——
河流驶过,山峰仍在
   ☆ 宝应生活网版权与免责声明 

   1、本站稿件来源未注明或注明为“宝应生活网”“网友投稿”及“本站”的所有文字及图片,版权均属于本站与作者所有。商业转载请联系作者或本站获得相关授权,非商业转载,应在授权范围内使用,并注明“作者、来源链接”,谢谢合作。

   2、本站转载自其他媒体的文字及图片,仅出于传递信息之目的,不代表本站官方声音或证实其内容的真实性。如果您不希望您的作品在本站发布,或有侵权之处,请及时联系我们,我们将及时进行删除屏蔽处理。

   3、欢迎您通过我们的官方QQ1160085805、邮件1@ibaoyin.com或关注我们的官方微信公众号“宝应生活网”、微博@宝应生活网,与我们就相关合作事宜、意见反馈,以及文章版权声明或侵删进行交流。[投稿邮箱/tougao@ibaoyin.com[本文编辑/信息员 

联系我们 官方QQ群 热门搜索
关于我们
网站简介
成长历程
联系我们
网友中心
投稿专区
赞助我们
免责声明
服务支持
资源下载
宝应搜索
极速云搜索
关注我们
官方微博
官方空间
官方微信
返回顶部