与刘流看着网络新词成长不同,盐城农村商业银行的曹刘要慢好几拍。爱疯“土豪金”被炒到上万元,曹刘不禁要问:“土豪不是应该被打倒吗?”儿子小曹向他解释:“此"土豪"非彼"土豪"。”此“土豪”源于一款网络游戏,其中装备高的玩家被称作“土豪”,微博网友“五行属二”发了一个关于“土豪”的段子,核心句是与从前“打土豪分田地”截然相反的邀约—“土豪我们可以做朋友吗?” 对于“土豪”瞬间爆红,“五行属二”并不意外,他在微博私信里告诉记者:“网络是一个释放创造力的地方,任何人都可能成为热词的创造者;当大家觉得一个词很赞,它会迅速流行,成为时尚,更多的人会为了炫酷而追逐它。”胡小武认为,网络新词体现了互联网精神—“创新,高效”。 创新、娱乐、时尚是网络新词层出不穷的直接原因,而一些词语大规模流行的深层原因则源于社会心理的变迁。比如当下潮爆的“土豪”,“已经逐渐褪去原有的贬义色彩,而是指在财富之上文化与自我意识的萌芽”,“五行属二”说。 网上流行的“土豪”今昔对比验证了“五行属二”的观点:以前的土豪挂金链,现在的土豪戴佛珠;以前的土豪西装领带,现在的土豪唐装布鞋;以前的土豪搓麻将,现在的土豪打德扑;以前的土豪开奔驰,现在的土豪跑马拉松;以前的土豪游山玩水,现在的土豪修身辟谷;以前的土豪狐朋狗友,现在的土豪上EMBA……在哈佛大学中国企业家报告会上,新东方董事长兼CEO俞敏洪从历史角度,梳理了“土豪”的来龙去脉。“土豪”们出身很土很贫寒:马云的父亲是拉三轮的,俞敏洪的父亲是农民,柳传志的起点是中科院的传达室,王文京5万元创业……凭着梦想和坚持,他们发迹为“土豪”,未来要成长为“士豪”—具有“士人”担当精神的社会领导者。 低层次需求满足后,人们会进而萌发更高层次的需求,直至自我实现。“土豪”的历程以及普通人对“土豪”态度的由贬到褒,是公认的社会进步的一大标志。 一夜走红的“长发及腰体”,它的无厘头则透露出青年一代在爱情与世俗之间寻找中线的苦涩与希冀。“长发及腰体”出自一对情侣的两张照片,照片中女生的秀发从齐肩到及腰,二人神情一直甜蜜。网友“又相信爱情”用民俗书籍《十里红妆女儿梦》中的诗为照片配文:“待我长发及腰,少年娶我可好?”这触动了网友们的敏感神经,一轮造句运动兴起:“待我长发及腰,盖住一身肥膘”,“待我长发及腰,窦娥六月飘雪”,“待我长发及腰,醉卧花海听箫”…… 看似莫名其妙,但正如南航社会学系副教授张杰所说,“长发及腰体”走红,背后的原因“没那么简单”。社会在迅速发展期,会面临观念的急速变化,一些传统观念,尤其是那些人生大道理会被解构。曾经,爱情是少男少女的人生信仰,成人后却发现生活中人们只关注成功与否,纠结的他们于是用调侃来消解爱情与世俗的“相爱相杀”。 生活总是这样,一方面与梦想暌隔,一方面孕育梦想。人生多艰,网友们时而遵循“人艰不拆”,时而信奉“人生艰难有些事还是拆穿的好”,其实都是以吐槽方式自我调适:放低自己、脚踏实地。源自村上春树随笔的“小确幸”—“微小而确切的幸福”的大流行源于类似的人生态度。网友“柴晋宁”有条微博这样写道:“把桔子皮扒了,风干一天再吃,口感外脆里嫩,咬时会有"噗"的破壳之声,这种体验大概就是小确幸了吧。”盯着小确幸,难免忽视高远的天空,然而,在激烈的社会竞争中保持平和从容的心境,对人生采取审美的态度,在细节中寻找存在感与精致生活,何尝不是勇敢与坚韧? 汹涌潮汐下,是深邃的大海 那么,对网络新词应该秉持怎样的态度?南京大学文学院院长董健表示,网络新词并非火星语言,而是与传统语言一样,表达共同的情绪、境界;在网络新词汹涌的潮汐下,是民族文化深邃沉静的海洋。 “十动然拒”“男默女泪”“累觉不爱”“喜大普奔”之类新“成语”,乍一听很有违和感,但“它们是从事件中提炼出来的,像传统成语掩耳盗铃、守株待兔、指鹿为马等一样,都是从故事中提炼关键字而成。”冯小刚说。 “文化时尚有时就是循环,有些新词就是脱胎于旧词。” 中国传媒大学对外汉语教育学院院长逄增玉认为,汉语历史上,新词大爆发并非罕见。比如19世纪末至20世纪初,西风东渐,涌现了大量新词如“政治”“经济”,和新词尾如“品”、“性”、“度”。“在自给自足的农业时代,两千年间社会变化非常缓慢,很多词汇沿用上千年。工业化之后,社会的风俗习惯、制度文化、思想观念、行为规范等快速变化,语言自然飞快翻新。” 网络语新词曾因“非正规”而不被看好,但时至今日依然“来势汹汹”。扬州大学文学院语言学教授、江苏省语委专家组成员班吉庆强调,“对网络语言应保持宽容的心态”。“语言有自我淘汰、自我选择的机制,富有生命力的网络新词会逐渐进入常规词汇,比如"给力"被收入《现代汉语词典》,没有生命力的词汇会被自然过滤掉。” 不过,“对网络语言不必刻意迎合。”有大学校长在毕业典礼上用“甄嬛体”跟年轻人套近乎,张杰并不认可,他说“甄嬛体”用在非正式场合会让人觉得轻松有趣,在正式场合使用则显得没有格调。“语言从来都是精英文化和大众文化的争夺之地,网络语言受大众文化影响较大。知识精英应有维护与传播语言规范与传统的使命,应该有意识地在网络上展示,而不是停留在校园中、书本上。” 在“长发及腰体”的造句中,新浪网友“石头二少给军爷黑头驴”的配诗让众网友感叹“传统文字太美了”—“待我长发及腰,将军归来可好?此身君子意逍遥,怎料山河萧萧。天光乍破遇,暮雪白头老。 寒剑默听奔雷,长枪独守空壕。醉卧沙场君莫笑,一夜吹彻画角。江南晚来客,红绳结发梢。”时尚解构与致敬传统并存,如此生机勃勃,才是文化母体雍容大度的气象。 中国社科院社会学所研究员唐钧在博文里写道:“中华民族的语言是一条历史长河,具有特定历史时期特征的流行语作为支流融入,大浪淘沙,有生命力的会汇入历史长河,继续奔腾向前。” 本报记者 龚 倩 |
1、本站稿件来源未注明或注明为“宝应生活网”“网友投稿”及“本站”的所有文字及图片,版权均属于本站与作者所有。商业转载请联系作者或本站获得相关授权,非商业转载,应在授权范围内使用,并注明“作者、来源及链接”,谢谢合作。
2、本站转载自其他媒体的文字及图片,仅出于传递信息之目的,不代表本站官方声音或证实其内容的真实性。如果您不希望您的作品在本站发布,或有侵权之处,请及时联系我们,我们将及时进行删除屏蔽处理。
3、欢迎您通过我们的官方QQ1160085805、邮件1@ibaoyin.com或关注我们的官方微信公众号“宝应生活网”、微博@宝应生活网,与我们就相关合作事宜、意见反馈,以及文章版权声明或侵删进行交流。[投稿邮箱/tougao@ibaoyin.com][本文编辑/admin]