宝应方言生僻字拾零（九）

2014-9-13 08:53| 热度：8821 ℃ |作者：司马天公|来源：新浪博客|我要投稿

　　编者按：宝应方言土语用字生动形象，但对许多人来说既熟悉又陌生，许多人平时只说不写，认为方言土语用字冷僻只能说不能写，甚至认为有音无字。其实不然，宝应方言许多土语用字在古代典籍中有案可稽， ...

　　编者按：宝应方言土语用字生动形象，但对许多人来说既熟悉又陌生，许多人平时只说不写，认为方言土语用字冷僻只能说不能写，甚至认为有音无字。其实不然，宝应方言许多土语用字在古代典籍中有案可稽，在现实生活中曾似相识。宝应方言相反恰恰保留了许多文字的古音古义古用法，现略作整理，望同道多多指教。（【□】为有音暂无对应的方言字）
　　J声部
　　【刉jī】音ji55，保持古音读法。断切，割。例：面条太长，～短点。
　　【虮子】虱卵及其幼虱。
　　【恝jia34】自我欣赏、自大骄傲、漫不经心。例：他倒恝死唻，其实也不得几个人瞧得起他。
　　【脚靸sǎ子】也叫“木靸sǎ子”，简称“靸sǎ子”。自制的木板拖鞋。
　　【夹jia34】“做什尼呀、做啥”连读时的合音。例：喊我～?
　　【夹jia34】竟敢jin42gan31的连读合音。怎么，怎么样啊？
　　【尖】1、耳眼鼻嗓嘴心等感官功能超常、感觉敏锐。例：耳～、眼～、鼻～、嗓～、嘴～、心～。2、指人聪明伶俐。例：这小孩太～了，不管什么事一教就会。3、过于自私、圆滑。他家媳妇～得很，自家的东西从不拿回娘家。
　　【搛jiān】用筷子夹。例：～菜。
　　【挸jiǎn】jian42一作搌zhǎn【集韻】搌，陟扇切，展去聲。捲也，拭也。义同但为上声调不同。1、擦、揩、抹，通过揩擦清除异物，使之清洁。例：身上全是汗，不～不舒服。【唐韵】【集韵】挸：吉典切。拭也。2、引申为简单的洗澡。例：我夏天洗澡不讲究，～下子就行，但次数多呢。
　　【将jian31】刚刚。例：李书记～在这个地方，你～来他才走。
　　【趼jiǎn子】也叫“硬趼jiǎn子”、“老趼”、“老皮”。手掌或脚掌上因摩擦而生成的硬皮。
　　【塂jiǎn】gjian42本义丘陵。1、从表皮内部凸出的小疙瘩。例：我的脸上长几个硬～子，哪块四十多岁的人还有青春痘喨。2、夹杂在稻米麦等颗粒状东西里的细小石子。例：米里～子多多啊，不拣出来不能煮饭吃。
　　【僵jiāngjian42】五谷果实不饱浆而结成的瘦小干瘪的颗粒。例：今年水稻～子很少，又是个大丰收，
　　【交】“什么交易噢”的连读合音和省略说法，表示这样干什么？表疑问语气。例：小孩子已经错了，说说就行了，打他做～？
　　【骄jiāo】jiao31不是我骄傲的话的省略形式。常用在句首表示对对方轻视。例：～，这事要是我来做的话哪里要一个星期啊，最多三天。
　　【绞】1、用线缝。例：你帮我把代我裤子豁口子～起来。2、绞起辘轳的绳缆。3、旧时妇女整容时用绞在一起的细线一张一合去掉脸上的寒毛。4、将散落的被毯收拢起来。例：毯子拖到地上唻，把他往上～～。
　　【摺】本义指用纸叠起来的册子。用芦苇的篾片编成的粗而长的席子把粮食围囤起来。例：买盘摺子把猪饲料～起来。
　　【金】1、比喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固等事物的特点。例～桶、～箱、～木、～兰。2、糯米面或糯米圆子发红。例：大年初一看见糯米圆子发红，妈妈说这叫“金圆子”，我们家今年要发大财啦。
　　【奘zhuǎng】jiong42柱状物体又粗又大的特点。例：这棵树真～。
　　【窘】jiǒng使为难,迫使对方陷入困境而屈服就范。例：我们几个女生前天当着集团老总的面～住老板答应妇女节放我们半天假。
　　【壵zhuàng】jiong55补足零头，使其成为相对的整体或整数。例：现在我只有九百二十块钱，我再跟同事借八十块钱，～成一千块给你回去用。
　　【勼】jiūjiu31生气时的撅嘴。勼ｊｉū：聚集，聚合。例：这孩子难服侍呢，一不如意就～嘴。
　　【廏jiù】jiu55有弹性片状物自动收缩。没有弹性片状物使之聚集为之“凑”。例：化学布用开水一烫就会～成一团。廏jiù：本意聚合、聚集。
　　【□jua？】1、大吃，快活的吃。例：星期天回姥姥家～一顿。2、简单而快速地清扫。例：马上有客人来了，赶快把院子～一下。
　　【转zhuǎi】百读为“juai”，常写为“跩”。1、自豪，骄傲。2、装腔作势、摆架子。3、没本事，还要逞能。例：吴科长不晓得～什么东西，要不是当舅舅的老板哪里轮到他当科长？
　　【□】juai42“做什么事哎”、“做什么交易哎”的连读合音。1、表示疑问语气。例：你明个到扬州～？2、用在句首表示反诘语气，有不满、制止的意思。例：～，东西丢那块不要乱动。
　　【卷juàn】juan31方言保留古音古义。弯腰。【說文】膝曲也。【增韻】可舒卷者曰卷。例：老李脊椎强直多年了，腰是不想～了。
　　【锔jū】1、用锔子连合破裂的器物。例词：～碗，～锅，～缸。2、较长时间在家不与外面交往。例：就是高考成绩不好也不能～老在家啊，到同
　　【趉jué】jue？24本义走，引申为人不听劝解断然离开、生别人气离开。例：现在的孩子都不让人大人说唻，你要说他几句，他把脸一丢就～走的唻。【广韻】【集韻】九勿切，音厥。【說文】走也。【玉篇】卒起走也。
　　【噘ｊｕējuei31】大骂。例：过去乡下妇女动不动就～人。
　　【锥zhuī】jui311、马蜂蜇人。2、紧盯催办。例：你再去～～他，看到底行不行。
　　【隽jùn】jun55形容词。自己因拥有某个方面的优势而把自己看得很完美，并非常骄傲。隽：本义肥美之肉，喻义出众的才智或才智出众的人。例：他倒～死唻，千把块钱的手表我们也不是买不起的。另读jun31，动词。义同。

☆ 宝应生活网版权与免责声明

1、本站稿件来源未注明或注明为“宝应生活网”“网友投稿”及“本站”的所有文字及图片，版权均属于本站与作者所有。商业转载请联系作者或本站获得相关授权，非商业转载，应在授权范围内使用，并注明“作者、来源及链接”，谢谢合作。

2、本站转载自其他媒体的文字及图片，仅出于传递信息之目的，不代表本站官方声音或证实其内容的真实性。如果您不希望您的作品在本站发布，或有侵权之处，请及时联系我们，我们将及时进行删除屏蔽处理。